Eo éo như mõ réo quan viên

Direct English translation

Shrill and squeaky like the wooden bell calling the officials.

Equivalent English version

Like nails on a chalkboard

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tiếng kêu the thé, chói tai, nghe liên hồi và khó chịu. Thường dùng để ví tiếng người nói hoặc tiếng vật phát ra âm thanh cao, gắt, làm người nghe bực bội.

English explanation

Describes a high-pitched, grating, repetitive sound that is unpleasant to hear. It is often used to compare a person’s voice or a noise to something shrill and irritating.